James Lebuffe

Accidentellement à New Richmond, le 11 octobre 2024, est décédé James Lebuffe âgé de 27 ans.

Il est allé rejoindre ses grand-mères Lorraine et Leila.

Il laisse dans le deuil sa mère Angéla Lebuffe (Wayne Harper) et son père Edward Crozier (Marie-Josée Berthelot);

ses frères: Shayne, Keagan (Katherine), Julien et Frederic;

ses soeurs: Bobbie-Lee et Maggie-Jane;

son neveu Maverick;

ses grand-pères; Robert Lebuffe et Ed Humby (Phyllis);

ses oncles et ses tantes, cousins, cousines et beaucoup d’amis.

La famille recevra les condoléances le samedi 19 octobre 2024 à l’église catholique de New Richmond de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées à 10h30 en ladite église. Par la suite, il sera reconduit à son dernier repos au cimetière de la paroisse.

Les services professionnels ont été confiés au Salon Funéraire Henri Thibodeau inc., une filiale du réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le Bureau de normalisation du Québec.

La direction et le personnel de HG Division offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et la remercient pour sa confiance.

____________

It is with a great sadness that we announce the passing of James Lebuffe of New Richmond, Quebec, on October 11th, 2024 at the age of 27 years.

Predeceased by his grandmothers Lorraine and Leila;

He leaves behind:

his beloved mother, Angéla Lebuffe (Wayne Harper) and his father Edward Crozier (Marie-Josée Berthelot);

his brothers: Shayne, Keagan (Katherine), Julien and Frederic;

his sisters: Bobbie-Lee and Maggie-Jane;

his nephew Maverick;

his grandfathers; Robert Lebuffe and Ed Humby (Phyllis);

aunts and uncles, cousins and a lot of friends.

Visitation will be held in New Richmond Catholic Church on Saturday, October 19th, 2024, from 9:30 am to 10:30 am, A ceremony will follow. The burial will take place after the ceremony in New Richmond Catholic