Leslie Ménard

À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 septembre 2026, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Leslie Ménard, époux de Mme Sylvia West Ménard, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janice (Patrick) et Glenn (Margot), ses petits-enfants Franchesca, Jacob (Noémie), Kauralie, Jonathan (Bianca), Alexander, Christopher et Benjamin, ses frères et soeurs Kenneth (Micheline), Gail (feu Jean-Guy) et Edward (Carole), ses beaux-frères et ses belles-soeurs John (Betty), feu Dan, feu Linda (feu Leslie), Gordon (Judith), George et Bonnie (Alan) ainsi que parents et amis. Selon les souhaits du défunt, il n’y aura pas de funérailles. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc (450) 373-3636 www.jalarin.com. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins Ouest, A1.07, Montréal, Québec, H3A 1A1 et/ou à la Fondation de l’Hôpital du Suroit https://agir.fondationhds.ca/ seraient appréciés.

In Salaberry-de-Valleyfield, on September 15, 2026, at the age of 78, Mr. Leslie Ménard passed away, husband of Mrs. Sylvia West Ménard, residing in St-Zotique. Besides his wife, he is survived by his children Janice (Patrick) and Glenn (Margot), his grandchildren Franchesca, Jacob (Noémie), Kauralie, Jonathan (Bianca), Alexander, Christopher, and Benjamin, his siblings Kenneth (Micheline), Gail (late Jean-Guy), and Edward (Carole), his brothers- and sisters-in-law John (Betty), the late Dan, the late Linda (late Leslie), Gordon (Judith), George, and Bonnie (Alan), as well as other relatives and friends. According to the wishes of the deceased, there will be no funeral. Funeral arrangements are under the direction of J. A. Larin & Sons Inc., 317 Victoria Street, Salaberry-de-Valleyfield, QC (450) 373-3636 www.jalarin.com. Instead of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, A1.07, Montreal, Quebec, H3A 1A1 and/or to the Suroit Hospital Foundation https://agir.fondationhds.ca/ would be appreciated.